Jutz Zollern 御賜超仁の靈魂殿堂 Hall of Soul

——發表於2003年2月號《電腦玩家》第139期〈本月編輯玩的Game〉單元

爆笑到不行的棒球計分板。

在台灣的電腦遊戲界，好像很久都沒有新的棒球遊戲出現了！當然我指的是以職業棒球為藍本，邁向最高名人殿堂的美式棒球而言。不過去年中倒有一款比較風趣爆笑的《熱血棒球》，帶領少年棒球隊奪取社區冠軍的遊戲推出。這款遊戲不但造型、畫面有趣，事實上連翻譯的方式也算是堪稱一絕，讓我這個已徜徉棒球十餘年的人，著實體驗到前所未有的樂趣！

在守備的時候，依照慣例要為你的投手小將選擇球路，此外當然也有故意「四壞球」（Walk）的選項可以做戰術運用；而畫面上的選項則標示出故意「走步」的字樣來取悅我們，不知道選擇之後要不要到籃球場去罰一下球？攻擊的時候也有各種打擊的設定可以選擇，例如長打或是打滾地球，還有「短打」（Bunt）也是少不了的；可是遊戲中卻以「碰撞球」來代表，這樣講會不會太白話了一點？突然有位小朋友打出外野安打，而且彈出了全壘打牆外，依規則必須保送至二壘，在記錄上當然也要算「二壘打」（Double）；此時左下角也出現了「加倍！加倍！」到底是加了什麼倍？

比賽結束，看看計分板吧……啊差點沒笑到翻過去！先攻的「客隊」（Away）要叫他們「遠去」，後攻的「主隊」（Home）叫他們「回家」！其他標示記錄的地方更好玩。好球算是「投進」，我可以同意；不過「壞球」（Ball）的地方只有「球」……我想「壞」這個字可能掉了。「安打數」（Hits）簡化為「擊球」，無妨；可是「失誤」（Era）嚴重成「錯誤」，對小朋友們也太苛刻了吧？啊！實在是太爆笑了！真想繼續玩下去，也許打出「全壘打」（Home Run）會出現「回家跑」也說不定喔！