Jutz Zollern 御賜超仁の靈魂殿堂 Hall of Soul

——發表於2003年12月號《電腦玩家》第149期〈本月編輯玩的Game〉單元

我現在終於知道，為什麼汽車後面那個裝東西的地方，要叫做「行李」箱了！

最近可玩的大作還真不少，本人就花了蠻多時間在《決勝時刻》（Call of Duty）《世界盃足球賽2004》（FIFA 2004）及中文版的《四海兄弟》（Mafia）之上。《決勝時刻》雖然逼真精彩，但是和《榮譽勳章》還真有親戚關係，沒事就叫你去埋炸彈、打飛機、開坦克，一人重複佔缺就算了，還得應付處處中伏的關卡，玩多了也就沒什麼新鮮感。而現在又不是世界盃足球賽的季節，所以也缺少一些旺盛的鬥志，只好和《美國職棒大聯盟2003明星賽》一樣，成為每天多少碰一點的運動消遣了。

至於《四海兄弟》，就真的讓人感到印象深刻。首先中文化的表現確實有進步，儘管選單的翻法啼笑皆非，不過一些英文的黑話都有抓到主要的意思，讓玩家對劇情的發展有清楚的了解。所以說，幹～～得好，繼續照這樣幹下去就對了！此外由於主角在走入江湖之前是開計程車的，所以遊戲的主軸是讓你開車遨遊一個大城市中，無論是接客賺錢，還是前往某地執行任務，你都得先開車前往。在警察多到像新加坡一樣的城市中駕駛，隨時會有超速、撞車的危險，因此對於計程車派的本人來說節奏剛剛好，有種重操舊業的懷念之情。然而警察的標準很奇怪：抓超速不抓闖紅燈、抓撞車不抓撞行人，而且撞警察或警車還要多加一條「污辱警察」立即逮捕……大人啊！我是冤枉的啊！